(GMT/UTC + 2 heures)
Kinyarwanda
French
English
(Rwf)
millions
RWANDA
Le Rwanda est un pays situé en Afrique centrale, bordé au nord par l’Ouganda, à l’est par la Tanzanie, au sud par le Burundi et à l’ouest par la République démocratique du Congo. La superficie totale du Rwanda est de 26 338 km2, avec une densité de population estimée à 445 personnes par km².
Également connu sous le nom de « Pays des Mille Collines », le Rwanda compte 5 volcans, 23 lacs et de nombreux fleuves, dont certains forment la source du Nil. Le pays se situe à 75 miles au sud de l’équateur dans le tropique du Capricorne, à 880 miles à vol d’oiseau à l’ouest de l’océan Indien et à 1,250 miles à l’est de l’océan Atlantique – littéralement au coeur de l’Afrique.
L’altitude varie de 1 000 m à 4 500 m au-dessus du niveau de la mer. Les principaux plans d’eau sont le lac Kivu, le lac Muhazi, le lac Ihema, le lac Bulera, le lac Ruhondo, le lac Mugesera. La végétation du Rwanda s’étend de la forêt équatoriale dense au nord-ouest du pays à la savane tropicale à l’est. Les principaux parcs nationaux/réserves animales sont le parc national de l’Akagera, celui des volcans, ainsi que le Parc de Gishwati-Mukura.
KIGALI
La ville de Kigali est la capitale du Rwanda et est située au coeur géographique du Rwanda. Occupant une superficie de 730 km2, la ville est située à 10°58’ de latitude S et à longitude 30°07’ E. Le taux de précipitation annuel moyen est d’environ, avec une température moyenne annuelle élevée de 27°C et température moyenne annuelle basse de 16°C.
La Ville de Kigali est composée de trois districts à savoir Gasabo, Kicukiro et Nyarugenge. Gasabo est le plus grand district par zone géographique avec 429,3 km2, suivi par Kicukiro (166,7km2) et Nyarugenge (134km2). La population de la Ville de Kigali est de 1,745,555 personnes, selon le cinquième recensement de la population et du logement au Rwanda (RPHC5).
Les districts sont également divisés en 35 secteurs administratifs eux-mêmes divisés en 161 cellules. La plus petite unité administrative est le village, et la ville de Kigali est elle-même composée de 1 155 villages. La ville borde les districts de Gicumbi et Rulindo du Nord Province, Districts de Bugesera et Rwamagana de la Province Orientale et District de Kamonyi de la Province du Sud. Kigali est la région la plus visitée du Rwanda. Elle abrite plusieurs sites touristiques, des hôtels, un aéroport international situé au centre et de nombreux centres sportifs, notamment l’arène BK et le stade Amahoro, le Kigali Golf Resort & Villas et le stade de cricket rwandais Kicukiro Oval.
La ville de Kigali, la capitale du Rwanda, a connu une croissance rapide au cours des deux dernières décennies et demie. Elle fait partie des villes à la croissance la plus rapide d’Afrique avec un taux de croissance annuel de l’urbanisation de 4 % et contribue à plus de 41 % du PIB national, ce qui indique la primauté de Kigali dans l’économie rwandaise.
Cette croissance a été portée par un leadership visionnaire au Rwanda qui a aidé à transformer le pays d’une économie agraire à petite échelle en un acteur actif au sein de l’économie régionale. Kigali a été au centre de la transformation au Rwanda et est au seuil d’une croissance économique rapide.
Il est conseillé de toujours vérifier les informations les plus récentes concernant votre itinéraire de voyage auprès de l’ambassade de votre pays.
Conseils de santé généraux pour les voyageurs au Rwanda :
• Vaccinations : Bien qu’aucun vaccin ne soit obligatoire pour entrer au Rwanda, les voyageurs doivent s’assurer qu’ils sont à jour de leurs vaccinations, en suivant les conseils de leur prestataire de soins de santé local. Une vaccination contre le tétanos valide est fortement recommandée. De plus, une petite trousse de premiers soins personnelle est également fortement recommandée.
• Malaria : la majeure partie du Rwanda se trouve à une altitude trop élevée pour que la malaria soit une problème majeur, mais l’agent responsable de la maladie peut être présent et des mesures préventives sont recommandées. Les voyageurs doivent demander l’avis d’un médecin professionnel sur la prise de médicaments anti-malaria comme mesures préventif, mais le plus important est de prendre des précautions pour éviter les piqûres de moustiques, en particulier entre l’aube et la crépuscule. Il est conseillé aux voyageurs de consulter immédiatement un médecin s’ils présentent des symptômes tels qu’une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs articulaires et musculaires, des frissons, des sueurs, de la fatigue, des nausées et des vomissements. Un diagnostic et un traitement approprié pour anti-malaria sont disponibles dans tous les établissements de santé.
• Fièvre jaune : Bien que le Rwanda présente un faible risque de fièvre jaune, une vaccination n’est requise que pour les voyageurs en provenance de pays d’endémie de la fièvre jaune (voir le site Web de l’Organisation mondiale de la santé pour plus de détails). La vaccination doit être effectuée 10 jours avant le voyage au Rwanda. Les voyageurs arrivant de pays d’endémie de la fièvre jaune sans certificat de vaccination contre la fièvre jaune seront vaccinés à leur entrée. Aucune entrée n’est autorisée à un voyageur en provenance d’un pays d’endémie qui ne présente pas de certificat de fièvre jaune et ne consent pas à être vacciné ou mis en quarantaine. Les frais liés à la quarantaine et/ou à la vaccination à l’entrée seront à la charge du voyageur.
• Mpox : les voyageurs doivent éviter tout contact prolongé peau à peau avec des personnes malades présentant des symptômes de Mpox (éruption cutanée, ganglions lymphatiques enflés, fièvre). Les voyageurs doivent se laver fréquemment les mains avec de l’eau et du savon ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool. Consultez immédiatement un médecin si vous développez des symptômes. Des vaccins contre la Mpox sont disponibles pour la prophylaxie post-exposition. Aucun vaccin préventif contre la Mpox n’est requis.
• Maladie à virus de Marburg (MVD) : La maladie à virus de Marburg (MVD) a été officiellement déclarée terminée au Rwanda le 20 décembre 2024. Aucun nouveau cas n’a été signalé pendant 42 jours après que le dernier patient ait été testé négatif pour le virus à deux reprises, conformément au protocole de l’OMS pour mettre fin à de telles épidémies.
Le Rwanda étant un petit pays, l’aide médicale est rarement très loin. Pour le traitement de base, la plupart des villes de toute taille disposent de pharmacies avec une gamme limitée de médicaments, tandis que les grandes villes disposent d’hôpitaux. Pour des soins avancés, l’hôpital King Faisal de Kigali est le principal établissement médical du pays.
En cas d’évacuation médicale, Akagera Aviation gère un service d’ambulance par hélicoptère au Rwanda pendant la journée, avec un paramédical militaire de garde. Veuillez-vous assurer que vous avez une assurance médicale adéquate.
• Règles générales de santé : Il est conseillé de
ne pas boire l’eau du robinet. L’eau minérale en bouteille peut être achetée dans toutes les villes – assurez-vous que le joint est intact.
ne pas approcher les animaux errants (en particulier les chiens)
éviter de marcher pieds nus sur des sols mouillés
se laver régulièrement les mains, avant et après les repas
• Hôpitaux locaux
King Faisal Hospital, KG 544 Street 10, Kacyiru, Gasabo, Kigali
Visitez en ligne : https://kfh.rw/
Appelez gratuitement depuis une ligne locale : 3939 or +250 788 123 200
University Teaching Hospital of Kigali, KN 4 Ave, Kigali
Visitez en ligne : https://www.chuk.rw/
Appelez gratuitement depuis une ligne locale : 2023 or +250 788 304 005
Rwanda Military Hospital, KK 739 Street Kanombe, Kicukiro District, Kigalo
Visitez en ligne : https://rwandamilitaryhospital.rw/
Appelez gratuitement depuis une ligne locale : 4060 or +250 252 586 420
EN AVION
Tous les vols internationaux arrivent à l’aéroport international de Kigali, situé à seulement 10 km du centre-ville de Kigali. Les compagnies aériennes desservant l’aéroport international de Kigali sont : RwandAir, Kenya Airways, Ethiopian Airlines, EgyptAir, Brussels Airlines, KLM, Qatar Airways et Turkish Airlines. Des vols internationaux directs desservent Bruxelles, Londres, Paris, Dubaï et Doha.
Les vols régionaux arrivent à l’aéroport international de Kigali, situé à 66 minutes de vol de Nairobi, au Kenya, et à 30 minutes de vol de Kampala, en Ouganda.
Connexions quotidiennes : RwandAir propose des vols réguliers vers Abuja, Accra, Bangui, Brazzaville, Bujumbura, Cotonou, Dar es-Salaam, Douala, Entebbe, Harare, Johannesburg, Kamembe, Kilimandjaro, Lagos, Libreville, Lusaka et Nairobi.
Voyageurs : Vous trouverez des informations sur les bagages, les effets personnels des passagers, les franchises et les produits interdits ici : https://www.rra.gov.rw/en/customs-services/travelers
INFORMATIONS SUR LES VISAS
Tous les citoyens du monde reçoivent un visa à leur arrivée à l’aéroport international de Kigali et à tous les postes frontières sans demande préalable.
Les citoyens des pays membres des organisations internationales suivantes : l’Union africaine, le Commonwealth et la Francophonie obtiennent un visa à leur arrivée et sont dispensés des frais de visa pour un séjour de 30 jours.
Un citoyen des États membres de la Communauté de l’Afrique de l’Est se verra délivrer un visa d’entrée gratuit à son arrivée pour un séjour de six mois.
Les pays suivants se verront accorder un visa de 90 jours valable gratuitement à leur arrivée : Angola, Bénin, République centrafricaine, Tchad, Côte d’Ivoire, République démocratique du Congo, Fédération de Saint-Christophe-et-Nevis, Ghana, Guinée, Indonésie, Haïti, Maurice, Philippines, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Sao Tomé-et-Principe, Singapour et l’État du Qatar.
Les pays listés ci-dessous sont éligibles à un visa à entrée unique de 50 USD ou à entrées multiples de 70 USD. Ce visa est valable 30 jours pour une entrée unique ou 90 jours pour entrées multiples. Le visa est payé à l’arrivée à l’aéroport et peut être payé en espèces ou par carte (à l’exception de la carte American Express).
Pour plus d’informations sur les visas, veuillez consulter le site www.migration.gov.rw.
PASSEPORT/DOCUMENTS DE VOYAGE
Tous les voyageurs doivent être titulaires d’un passeport ou d’un autre document de voyage acceptable en cours de validité. Le document doit avoir une validité d’au moins 6 mois à la date d’entrée au Rwanda.
En principe, les citoyens des régions suivantes détiennent le passeport correspondant et doivent respecter les conditions d’entrée associées :
Hong Kong et Macao → passeport chinois
Bermudes, Anguilla, Îles Vierges britanniques, Îles Caïmans → passeport britannique
Aruba, Curaçao, Saint-Martin → passeport néerlandais
Porto Rico, Guam, Îles Vierges américaines, Samoa américaines → passeport américain
Îles Cook → passeport néo-zélandais
Il est facile de se déplacer à Kigali. En fait, la plupart des principales attractions, des lieux de conférence et des hôtels sont à moins de 15 minutes en voiture du centre-ville.
L’aéroport de Kigali est à 15 minutes en voiture du centre-ville ou du centre de convention de Kigali, et à 10 minutes entre le centre de convention de Kigali et le centre-ville.
Le Rwanda dispose d’un réseau routier bien goudronné reliant les principales villes et le moyen le plus pratique de parcourir le pays est la voiture. Les routes plus petites sont souvent non goudronnées et leur état varie, en particulier pendant la saison des pluies. Les voyagistes peuvent organiser un véhicule avec chauffeur ou plusieurs agences louent des voitures et des 4×4.
Les taxis circulent dans les grandes villes. L’assurance voyage ne peut pas couvrir les taxis-motos, qui sont également courants. Il n’existe pas de service ferroviaire et le moyen de transport public le plus populaire est le bus.
Les visiteurs peuvent utiliser leur permis de conduire national pour conduire ou louer une voiture au Rwanda. Vous devez toujours avoir votre passeport ou une photocopie de celui-ci sur vous lorsque vous conduisez.
LOCATION DE VOITURES
East Africa Tourism and Transport Services Ltd (EATTS)
Guestpro Tours Ltd
Limoz Rwanda Ltd
Premier Transport and Tour Services Ltd (PTS)
Rwanda Tourism and Travel Agency Ltd (RTTA)
Tour des Pays des Grands Lacs Ltd (TPGLA)
United Transparency Company Ltd (UTC)
Vava Tours & Travel Ltd
Volkswagen Mobility Solutions Rwanda Ltd (VMWS)
EN TRANSPORT PUBLIC
Le bus est le moyen de transport public le plus courant à Kigali. Les destinations et les itinéraires sont indiqués sur l’écran situé à l’avant du bus. À Kigali, les bus utilisent un système de carte à puce appelé Tap&Go. Pour monter à bord d’un bus, vous aurez besoin d’une carte « Tap & Go ».
Ces cartes sont disponibles dans chaque gare de taxi et dans la plupart des arrêts de bus.
Vous pouvez recharger les cartes des manières suivantes :
Rendez-vous chez les vendeurs dans les gares de taxis et les arrêts de bus
En utilisant MTN Mobile Money en composant *182*2*5#
En téléchargeant l’application Tap&Go sur votre téléphoneBuses are the most common form of public transport in Kigali.
EN TAXI
Les moyens de transport les plus faciles a utiliser autour de Kigali sont les taxis et les moto-taxis.
Bien qu’Uber ne soit pas disponible au Rwanda, il existe quelques alternatives. L’une des options les plus populaires est Volkswagen Mobility Solutions (MOVE). La majorité des chauffeurs de MOVE parlent anglais et les voitures sont généralement plus récentes. Cependant, cette application nécessite un numéro de téléphone rwandais local et la disponibilité peut être limitée. Selon votre emplacement et l’heure de la journée, les temps d’attente pour la prise en charge peuvent atteindre 30 à 45 minutes aux heures de pointe. Vous pouvez choisir de télécharger l’application MOVE sur votre téléphone ou d’appeler le 1010 pour réserver un taxi.
Une autre option est l’application de taxi rwandaise, connue sous le nom de Yego Moto. Cette application vous permet de héler à la fois des taxis ordinaires et des taxis-motos, alors assurez-vous d’ajuster vos paramètres de covoiturage en conséquence. Vous pouvez les appeler au 9191. Yego Moto a tendance à avoir plus de véhicules disponibles que MOVE, mais les conducteurs peuvent ne pas parler anglais.
Vous pouvez télécharger ces applications sur les appareils Apple et Android.
RWANDA SANS PLASTIQUE
Veuillez-vous abstenir d’apporter des sacs en plastique au Rwanda. Interdits par la loi depuis 2008, tous les sacs en plastique dans vos bagages seront confisqués à l’aéroport. Les plastiques à usage unique sont également interdits et sont désormais progressivement supprimés. Veuillez apporter votre propre bouteille d’eau réutilisable avec vous.
Pour profiter pleinement de leur séjour à Kigali, les fans et visiteurs peuvent utiliser le lien de la plateforme de réservation suivante pour réserver leur hébergement : LINK. Cette plateforme est gérée par TravelZuri, le partenaire officiel de l’hébergement pour les Championnats du Monde Route UCI 2025, et propose une large gamme d’options avec un service de réservation fiable et un service client de qualité.
Le Rwanda dispose d’un excellent réseau de téléphonie mobile couvrant presque tout le pays, et les appels internationaux peuvent être passés facilement. Le pays fait partie des trois premiers pays Africains en termes de connectivité Internet, avec un réseau de fibre optique en constante croissance.
Les fournisseurs de services de télécommunication mobile rwandais suivants sont disponibles : MTN et Airtel. Les fournisseurs de services de téléphonie mobile fournissent également des passerelles vers Internet utilisant GPRS, 3G et 4G. Les cartes SIM/e-SIM pour téléphones portables sont largement disponibles. La loi exige que chaque utilisateur/acheteur de carte SIM au Rwanda soit enregistré avant l’activation. Les cartes SIM peuvent être enregistrées au point d’achat. Veuillez avoir votre passeport pour l’enregistrement de la carte SIM. Tous les hôtels et de nombreux lieux publics (par exemple les cafés, les restaurants) offrent une connexion internet aux visiteurs.
Voltage : 230V, AC 50Hz
Type de prise : Type J and Type C. 220/240 V CA. Il est conseillé d’apporter votre propre adaptateur rond à deux broches et transformateur pour 110 V CA.
L’unité monétaire est le Franc rwandais (RWF). Les taux de change sont sujets à des fluctuations.
Les taux officiels de la banque centrale sont disponibles sur le site de la Banque Nationale du Rwanda : https://www.bnr.rw. Des bureaux de change (Forex Bureaus) sont accessibles à l’aéroport ainsi que dans toutes les zones de la ville de Kigali.
Il est recommandé d’avoir des espèces en RWF pour régler les services locaux, cependant, les visiteurs peuvent également utiliser des cartes de crédit/débit au Rwanda.
Les heures d’ouverture des banques sont généralement de 09h00 à 17h30 en semaine et de 08h00 à 15h00 le samedi.
Les services bancaires sont disponibles dans toutes les banques commerciales. La plupart des banques disposent de distributeurs automatiques de billets acceptant les cartes Visa, MasterCard et Cirrus.
La plupart des devises et des chèques de voyage reconnus à l’échelle internationale peuvent être échangés dans les banques commerciales, les hôtels et à l’aéroport international. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels, restaurants et magasins.
Température moyenne en septembre : 21°-27°C.
Pluviométrie moyenne en septembre : 70 mm/mois
Située au sud de l’équateur et avec une grande partie du pays située en altitude, le Rwanda bénéficie d’un climat tropical agréable. Les températures varient considérablement d’un endroit à l’autre, mais varient peu d’un mois à l’autre. Les températures maximales dépassent rarement 30°C (86°F) pendant la journée ou descendent en dessous de 15°C (59°F) la nuit.
Il y a deux saisons des pluies par an, de mi-février à mai et de mi-septembre à mi-décembre. La saison sèche, de juin à mi-septembre, est caractérisée par une légère couverture nuageuse et des pluies légères occasionnelles. Les routes et les sentiers ont tendance à être plus faciles à parcourir pendant cette période.
Les bureaux publics sont ouverts de 09h00 à 17h00, tandis que la plupart des commerces ouvrent de 08h00 à 18h00, parfois plus tard, du lundi au vendredi. Durant le week-end, les horaires s’ouverture de la plupart des commerces varient entre 09h00 et 13h00, tandis que les centres commerciaux et les boutiques restent ouverts jusqu’à tard.
Pour des recommandations sur les magasins et restaurants autour de Kigali, veuillez consulter :
https://rcb.rw/IMG/pdf/e-book_dine_shop_getaround_english__2023-compressed.pdf
Pompiers (numéro gratuit depuis une ligne locale) : 111 ou +250 788 311 224
Ambulance (numéro gratuit depuis une ligne locale) : 912
Assistance générale (numéro gratuit depuis une ligne locale) : 997
Police Nationale du Rwanda (numéro gratuit depuis une ligne locale) : 112
Plus d’informations pour les voyageurs au Rwanda: https://visitrwanda.com/practical-information/
Plus d’informations sur la ville de Kigali: https://www.kigalicity.gov.rw/
Copyright © 2024, All Right Reserved